What started as an ambitious idea to make elite coaching more accessible has since grown into a $75 million venture-backed company, revolutionizing how people approach fitness with tailored plans through the Future app and Apple Watch.